Allow your customer to calculate shipping before adding product to the cart with available shipping methods.
Demo: https://codecanyon.net/item/woocommerce-shipping-calculator-on-product-page/11496815
source http://www.codelist.cc/plugins/244018-woocommerce-shipping-calculator-on-product-page-v27.html